Wiki Sword Art Online
Registrarse
Advertisement

Vengador ilusorio (Illusionary Avenger en inglés, 幻の復讐者 Maboroshi no fukushu-sha en japonés) es el sexto episodio de la adaptación a anime de Sword Art Online. Se estrenó el 11 de agosto de 2012 en Japón.

Sinopsis[]

Después de presenciar cómo Yolko se dispersa en fragmentos, Kirito ve al asesino huyendo de la escena del crimen y trata de capturarlo. Durante la persecución, el asesino encapuchado saca un cristal de tele transportación. Cuando Kirito nota esto, utiliza sus habilidades lanzando unos palillos especiales para detener al hombre encapuchado pero estos son bloqueados. Por desgracia, el asesino encapuchado se escapa usando el cristal y debido a la campana, Kirito es capaz de oír a dónde iba.

Kirito golpenado la pared

Kirito frustrado por no lograr atrapar al asesino.

Frustrado en su intento fallido de capturar al agresor, Kirito vuelve a la habitación y da un puñetazo contra la pared, mostrando la pantalla "objeto inmortal". Mientras tanto, Asuna estaba custodiando a Schmitt quien estaba aterrorizado, y creía firmemente que el asesino era el fantasma vengativo de su difunta líder del gremio: Griselda, debido a que la túnica del agresor era similar al traje de Griselda. Pero Kirito todavía cree que no se trata de un fantasma, sino que debe haber una explicación lógica a los dos asesinatos dentro de las zonas seguras.

Después de enviar a Schmitt de vuelta a la base principal de la Alianza de Dragones Divinos, Kirito y Asuna reflexionan acerca de los recientes acontecimientos. Asuna comienza a creer que el jugador vestido de negro es realmente el fantasma de Griselda por los dos incidentes. Pero Kirito siguen insistiendo en que no era un fantasma, ya que no sería capaz de utilizar un cristal de teletransporte. Luego parece como si Kirito fuese a considerar algo relacionado con el cristal de teletransporte pero rápidamente dicho pensamiento es descartado. Después de un momento, Asuna le da Kirito un sandwich.

Kirito sin sandwich

Kirito meditando tras la desaparición de su sandwich.

Kirito elogia el sándwich y aunque pensó que ese alimento había sido comprado, pronto se da cuenta que era hecho por Asuna. Kirito en broma sugiere subastar la comida hecha por Asuna, con el fin de hacerse rico. Esta hace enojar a Asuna provocando que Kirito deje caer su sándwich. Al presenciar cómo el sándwich se rompe en fragmentos, Kirito como primera reacción se muestra decepcionado, pero luego se da cuenta de la verdad de los hechos, exclamando que lo que habían visto hasta ahora de los asesinatos en el área segura no es lo que pensaban.

Schmidt aterrorizado

Schmitt aterrorizado.

Mientras estaba en el piso 19: Colina de la Cruz, Schmitt visita la tumba de Griselda, pidiendo perdón. Entonces una voz la de un fantasma se escucha, en repetidas ocasiones diciendo: "¿En serio?", aterrando a Schmitt. Luego algo comenzó a acercarse a él rápidamente, Schmitt da la vuelta y se encuentra con un conejo. Schmitt se siente aliviado, pero a dar de nuevo la vuelta aparece el fantasma encapuchado. El fantasma le pregunta a Schmitt: "¿Qué hiciste?" y se apodera de su espada. Asustado, Schmitt confiesa que un día, se le dio un cristal y había memorándum en su bolsa del cinturón, entonces fue interrumpido por una voz de hombre que dijo "¿las órdenes de quién?" Schmitt pensaba que el hombre era el fantasma de Grimlock. Schmitt respondió diciendo que él no sabe quién dio la orden y admitió nunca haber matado a nadie. Los dos fantasmas se revelan como Yolko y Caynz.

Volviendo de nuevo a Kirito y Asuna, el protagonista afirma que Yolko y Caynz de hecho aún siguen vivos. Explicando que dentro de zonas seguras, la barra de HP de un jugador no puede bajar en circunstancias normales, mientras que por otro lado, los objetos expiran como el sándwich. La lanza que perforó la armadura de Caynz, no bajó sus HP, pero sí la durabilidad de la armadura, generando los fragmentos de dispersión. Y justo en ese momento en el que la armadura se rompió, Caynz se teletransportó lejos resultando en una imitación de su muerte. Y en cuanto a Yolko, Kirito estima que ella tenía el puñal en su espalda todo el tiempo que estuvo hablando con ellos ya que ella nunca se dio vuelta. Cuando era el momento oportuno, actuó como si fuera un puñal proveniente desde el exterior que la había golpeado. Y su plan era llevar a Schmitt a la tumba de su viejo líder, y grabar su confesión sobre el asesinato de Griselda.

PoH, XaXa y Johnny Black

PoH, XaXa y Johnny Black.

Mientras tanto, Schmitt se da cuenta del plan de Yolko y Caynz, y afirma que sólo estaba siguiendo una orden y que alguien había pagado un montón de dinero para que él lo hiciera. Schmitt es atacado por una daga que lo hace caer paralizado. El atacante es un miembro del gremio PK Ataúd Risueño. Ellos llegaron con la intención de matar a Schmitt, Yolko y Caynz. Cuando la situación se estaba poniendo peligrosa, Kirito llega a tiempo para salvarlos en un caballo y ahuyenta a los asesinos alegando que tiene refuerzos que llegaran pronto. Haciendo caso a la advertencia de Kirito, PoH, XaXa y Johnny Black se apartan de la escena. Schmitt da gracias a Kirito por haberlos salvado, pero le pregunta cómo sabía que iban a ser emboscados. Kirito responder, que él no lo sabía, pero pensó que era una posibilidad.

Kirito comienza a hacer preguntas sobre las dos armas hechas por Grimlock. Yolko y Caynz admiten que Grimlock no quería al principio, pero finalmente cedió a su petición. Kirito les dice que Grimlock no se opuso a su plan por el amor de Griselda. Sorprendiendo a Yolko y Caynz.

Asuna con tenedor

Asuna a punto de a atacar a Kirito con un tenedor.

Kirito recuerda la conversación con Asuna. Asuna le pregunta a Kirito, lo que él haría si tuviera un ítem legendario. Kirito responde que odia ese tipo de situaciones, así que por eso es que va en solitario. Asuna responde que en su gremio tienen por regla general, que el elemento le pertenece a la persona que lo recibió. Ella continúa diciendo que en SAO, le toca al jugador anunciar lo que él o ella recibió después de una batalla. Que es mejor establecer una regla como su gremio para no tener secretos y mentiras. Esta regla haría que los matrimonios signifiquen algo en SAO. Explicando que una vez que estás casado, el inventario se comparte con la pareja. Después de casarse, el jugador no puede ocultar nada. Asuna piensa que sería romántico y realista. Kirito con curiosidad, pregunta si Asuna ha estado casada. Asuna malentiende la situación e intenta atacar a Kirito con un tenedor. Kirito rápidamente aclara el malentendido y se da cuenta de algo acerca del sistema de inventario compartido. Kirito pregunta qué pasaría con los elementos en caso del fallecimiento de uno. La respuesta es que probablemente todos los artículos del fallecido se darían a la pareja. Haciéndoles sospechar que el anillo raro en el inventario de Griselda debe haber ido al de Grimlock, y no al del asesino. Entonces Grimlock robó el anillo de su propio inventario.

Ahora bien, en la actualidad, Caynz pregunta si fue Grimlock quien envió la nota y mató a Griselda. Kirito explica que Grimlock contrató al Ataúd Risueño para cometer el asesinato. Kirito también justifica que Grimlock ayudó en los planes de Yolko Caynz para así el poder enterrar el caso del anillo para siempre. En espera de una oportunidad para que los tres se reunieran y exterminarlos para siempre. Lo que explica la aparición del gremio PK.

Grimrock desesperado

Grimlock luego que de su plan fracasa.

Asuna llega con Grimlock capturado el cual estaba observando desde la distancia. Después de ser acorralado, él admitió que era el autor intelectual de la muerte de su esposa, de nombre real Yuuko. Su motivo real era que no quería que su personalidad cambiara de lo que era originalmente en el mundo real. Creyendo que su Yuuko iba a desaparecer y con las ganas de conservarla en su memoria para siempre, decidió matarla. Convencido que mató a su esposa por amor. Asuna lo corrige diciendo que no era amor, sino un sentimiento de posesión. Sorprendido por la palabra de Asuna, Grimlock cae al suelo. Schmitt, Caynz y Yolko se acercan a Grimlock, lo toman por el brazo y preguntan a Kirito si pueden levarse a Grimlock, a lo que el protagonista dice que está de acuerdo.

A medida que el caso llega a su fin, Asuna le pregunta a Kirito qué haría él si se casara y nota un lado de su compañero que no había conocido antes. Sorprendido, Kirito contesta que él sería afortunado de estar casado con ese alguien porque eso significaría que puede amar cada lado de su compañero que vaya conociendo. Antes de salir, Asuna agarra del brazo a Kirito al ver el fantasma de Yuuko y siente que ahora ella puede descansar en paz. Asuna repentinamente pregunta si se pueden añadir el uno al otro como amigos, pero Kirito siguen insistiendo en que él es un solitario, pero Asuna insiste en que lo piense mientras consigue algo de comida y se dirigen a la ciudad.

Hechos importantes[]

  • Kirito resuelve el misterioso caso de los asesinatos en zonas seguras.

Apariciones[]

Personajes[]

Criaturas[]

Objetos[]

Lugares[]

Adaptación[]

Este episodio fue adaptado del volumen 8, capítulo A Murder Case in the Area.

Navegación

p Episodios de la primera temporada
Aincrad
1. Mundo de espadas | 2. Beater | 3. El reno de la nariz roja | 4. El espadachín negro | 5. Asesinato en la zona segura | 6. Vengador ilusorio | 7. La temperatura del corazón | 8. La danza de espadas blanca y negra | 9. El demonio de ojos azules | 10. Sed de sangre carmesí | 11. La chica del rocío del alba | 12. El corazón de Yui | 13. Al borde del abismo | 14. El fin del mundo
Fairy Dance
15. Regreso | 16. País de hadas | 17. Reina cautiva | 18. Hacia el Árbol del Mundo | 19. El corredor Lugru | 20. El general de la llama ardiente | 21. La verdad sobre ALfheim | 22. La gran misión | 23. Vínculos | 24. Héroe dorado | 25. La Semilla del Mundo
Advertisement